インドと日本で作るハンドメイドジュエリー
SRSTI(スリスティ ）のジュエリー はインド・ジャイプールの職人さんと日本のジュエリーデザイナーが一緒に協力して、ジャイプールと日本の両方の工房で作られています。天然石の良さとインドの自然や独特なデザインからインスピレーションを得て、その魅力を生かしたハンドメイドのジュエリーです。
■ゴールド価格の高騰により、一部オーダーメイドの商品の価格を予告なしに値上げすることがございますので、ご了承いただきますようお願い申し上げます■
インドのラジャスタン州にあるジャイプールは、1700年代初頭以来、マハラジャに使えたウェアラブルアートの傑作を作成し続けるジュエラーの住む場所。今でも宝石の街として世界中の宝石がこの街に集まり、熟練された職人の手によって一つ一つ美しいジュエリーが作り上げられています。
Jaipur, in Rajasthan, India, is home to jewelers who have been creating masterpieces of wearable art for Maharaja since the early 1700s. Even now, as a city of jewelery, jewelery from all over the world gathers in this city, and beautiful jewelery is created one by one by skilled craftsmen.
中でもKundan Meena（クンダンミーナ）という伝統技法はインドで栄えたムガール帝国の王様のために作られた宝飾品のことで、イスラム文化のアラベスクとインドの自然が一つに溶け込んだ大変美しいものです。
Among them, the traditional technique called Kundan Meena is a jewelery made for the king of the Mughal Empire who prospered in India, and it is a very beautiful thing that the arabesque of Islamic culture and the nature of India are fused together.
SRSTI（スリスティ）はジャパニーズスタイルのモダンデザインにインドのスキルと華やかさを取り入れた魅力的なジュエリーを追求しつつ、インドを拠点としながら、日本の両方の工房で商品を展開していきます。
SRSTIはヒンディー語で創作、英語でCreationという意味です。
選び出された天然石と丁寧に作られた職人の手仕事の暖かみと奥深さをお楽しみください。
そして私たちのジュエリー が、あなたの魅力をより引き立たせ輝かせる宝物となることを、あなたの日常の中に希望や明るさなどよりポジティブになれるものを与えることを心より願っています。
While pursuing attractive jewelry that incorporates Indian skills and gorgeousness into Japanese-style modern design, SRSTI will develop products in both Japanese workshops while being based in India.
SRSTI means creation in Hindi and Creation in English.
Enjoy the warmth and depth of carefully selected natural stones and carefully crafted handicrafts.
And I sincerely hope that our jewelery will be a treasure that will make your charm more attractive and shining, and that it will give you more positive things such as hope and brightness in your daily life.